Les JUMEAUX GEMEAUX | レ ジュモージェモー

Limited Edition 『Trano（トラノ）』コレクション

2016年から始まった『M Project」の新しいコレクションはマダガスカルのンデベレ族にインスパイアされています。今回もMプロジェクトで共に働いてきた、マラガシー刑務所の女性とコラボレートし、鍵編みのラフィアで作り上げました。代々引き継がれるクラフトシップと伝統を守り続けるという信念に基づき、職人とその技が引き立つようデザインしました。

マダガスカル語で家を意味するTrano（トラノ）。
ンデベレ族に代々伝わる壁画アートをラフィア・カバーで表現した限定コレクションです。このアートとクラフトマンシップを兼ね備えたコレクションを通じ、彼らの芸術遺産に光をあて、保存し振興出来るよう売り上げの一部はMTAM団体へ寄付されます。

こちらのManala（マナラ）は、ンデベレ族の精神的支柱となったムジの息子の名に由来。ラフィアの黒、ベージュとマルチカラーのストライプ模様はンデベレ・アートの典型的なデザインです。ホワイトフラワーとソルティな香りは遥か遠くの冒険旅行を思い起こさせます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
フレグランスノート：Ylang Ylang, Salt Flower, Orchid

容量：500ml
サイズ：高さ20cm
スティック：14本
持続期間：6ヶ月

※環境や使用するスティックの本数により異なります、目安としてお考え下さい。